Sublime Love in M. Mezyed’s Eros Sings in My Memory: A Critical Study
نوع المستند : مقالة بحثية
10.25130/jls.3.3.2
المستخلص
أتخذت هذه الدراسة بالنقد و التحليل ثيمة الحب الكبير المهيمنة على المجموعة الشعرية الموسومة "ايروس يغني في ذاكرتي" للشاعر العالمي منير مزيد -(الفلسطيني و المقيم في رومانيا)- و هي نصوص كتبت باللغة الانكليزية في الاصل و قد بينت الدراسة كيف ان الشاعر استثمر اساطير كلاسيكية (يونانية و رومانية) أعتبرت أيروس ربا للشعر و كيف انه دمجها مع أساطير الخليقة الشرقية (الرافدانية و المصرية و الفينيقية) ليولــِّـد أسطورته الخاصة التي أطلق عليها البحث (الاسطورة الميثوبية) ثم وضحت الدراسة كيف ان الشاعر تماهى مع أيروس و الحبيب و صار معبرا عن ثالوث ميثوبي هو الشاعر و الحبيب و أله الحب, ثم سعت الدراسة لتتبع ثيمة الحب التي تجسدت في توظيف الشاعر لتقنية بلاغية هي (الاستعارة) حيث أسهبت الدراسة في تسجيل المصادر الدلالية المختلفة التي أستمد الشاعر منها جميع أستعاراته, و من جانب أخر, جهدت الدراسة للتعريف بمفهوم الجليل و شروطه و كشف تجلياته في المجموعة الشعرية برمتها, و تعقبته في خمس و اربعين قصيدة هي مجموع القصائد التي تضمنتها المجموعة الشعرية الصادرة عام 2014, ثم سجلت الدراسة مواطن التغيير و التبديل و الاضافة و الحذف في المصادر الاسطورية التي أعتمدها الشاعر لتوليف أسطورته الخاصة التي عبـّر من خلالها عن الحب و ألآمه و معاناته, في ظل غياب الحبيبة الطويل و الرغبة الجامحة لتحقيق الوصال و اللقاء معها و بينت الدراسة كافة الاستعارات الخاصة بالحب و الشكوى و البعد و الفراق, وهي أستعارات خالطها مفهوم الجليل, في نقاء اللغة و سمو الفكرة و نبل العاطفة و براعة استخدام كافة التقنيات البلاغية التي تتيحها الروتريقيا للشاعر المبدع, في أستثمارها, سواء في الشكل ام في المضمون, وأظهرت الدراسة توظيف الشاعر لأساليب المناجاة و السرد و الحوار و المقابلة و تجاذب السؤال و الجواب, اضافة الى توظيف نمطي التناص و الكولاج الشعري و أساليب أخرى تضمنتها الدراسة, سعيا لأستغوار ما كادت النصوص الشعرية إخفاءه و التمويه عليه قصدا و رغبة في خلق التأثيرات الجمالية و النفسية عند المتلقي, و هذا الاخفاء و التمويه هما من متطلبات مفهوم الجليل الذي كشفت عنه الدراسة في رحلة أستغوارية تنقيبية في أركالوجيا النصوص الغنائية الثرية بالمضامين و الاشارات و التلميحات المتعددة و قد توصلت الدراسة الى مجموعة من الحقائق النقدية الساعية الى فهم أكثر عمقا لأحدى المجاميع الشعرية للشاعر منير مزيد...كما تضمنت الدراسة جداول إحصائية و نسب مئوية ضرورية تعضيدا لما أكــدّتـه الدراسة نظريا....