Cette recherche aborde le thème du trauma et de la survivance dans l’œuvre théâtrale et romanesque de l’écrivaine libanaise Hala Moughanie (née en 1980). Elle se déploie selon trois axes : le premier examine comment la mémoire traumatique des conflits armés devient le lieu d’une création appréhendée telle une survivance ; le second interroge les tensions, entre oubli et remémoration, dans des narrations fragmentées où l’intime se mêle volontiers au collectif ; le troisième souligne combien la trace des traumatismes endurés se déploie dans une poétique du territoire et de la langue marquée par la violence, par l’exil et la perte.
Zaidan,M Z and Bernard,I . (2025). Écriture de la survivance traumatique au Liban dans l’œuvre de Hala Moughanie. Journal of Language Studies, 9(4, 2), 492-511.
MLA
Zaidan,M Z , and Bernard,I . "Écriture de la survivance traumatique au Liban dans l’œuvre de Hala Moughanie", Journal of Language Studies, 9, 4, 2, 2025, 492-511.
HARVARD
Zaidan M Z, Bernard I. (2025). 'Écriture de la survivance traumatique au Liban dans l’œuvre de Hala Moughanie', Journal of Language Studies, 9(4, 2), pp. 492-511.
CHICAGO
M Z Zaidan and I Bernard, "Écriture de la survivance traumatique au Liban dans l’œuvre de Hala Moughanie," Journal of Language Studies, 9 4, 2 (2025): 492-511,
VANCOUVER
Zaidan M Z, Bernard I. Écriture de la survivance traumatique au Liban dans l’œuvre de Hala Moughanie. JLS. 2025;9(4, 2):492-511.
