تناول البحث الموسوم ( التناص الديني في شعر جاسم محمد جاسم) بوصفه ظاهرة أدبية نقدية عرفها الشعر على مرِّ الأزمنة ، والتناص الديني عند الشاعر لا يخرج عن طوره المألوف ، إذ قام باستدعاء نصوص غائبة ثم أخضعها لآليات التناص وقدّمها إلى الحاضر بعد أن أكسبها روح الحداثة ، وجعلها تنفتح نحو المستقبل على وفق رؤية تحكمها اللغة الشعرية ، والخيال الخصب ، والأسلوب المؤثر والقصدية رغبة من الشاعر لموقف اقتضى ذلك ، وفي ذلك إحياء وتجديد للموروث الديني ، وحوار معه . اقتصرت هذه الدراسة على النصوص ذوات الدلالات الدينية في شعر جاسم محمد جاسم ، إذ اتخذت من القرآن الكريم ، والحديث النبوي الشريف ، والمعتقد الصوفي، والأديان الأخرى ، وبعض الألفاظ التي تحمل بعداً دينياً مادة تُصاغ منها النصوص الحاضرة ، بوصفها روافد شاركت في إثراء التجربة الشعرية ، ولأنها تزخر بالقصص والأحكام والتعاليم الغنية بالأهداف والعبر ، فضلا عن حضورها بألفاظ دقيقة وفنون بليغة وأساليب عالية ، الأمر الذي جعلها تستهوي الشاعر وتغريه باقتباس ما يكسو إنتاجه من جوهرها الثمين ، وهذا مكَّنه من الخروج بنصوص أدبية يغلب عليها الطابع الديني ، لترضي بذلك المتلقي المنتج وهو يتطلع إلى الماضي الديني بنكهة أدبية فنية شعرية تعتريها الأحاسيس والمشاعر .
Latef,Rushdi Talal . (2023). Religious Intetextuality in Jasim Mohammad Jasim's poetry. مجلة بحوث اللغات, 4(1), 182-198. doi: 10.25130/jls.4.1.12
MLA
Latef,Rushdi Talal . "Religious Intetextuality in Jasim Mohammad Jasim's poetry", مجلة بحوث اللغات, 4, 1, 2023, 182-198. doi: 10.25130/jls.4.1.12
HARVARD
Latef Rushdi Talal. (2023). 'Religious Intetextuality in Jasim Mohammad Jasim's poetry', مجلة بحوث اللغات, 4(1), pp. 182-198. doi: 10.25130/jls.4.1.12
CHICAGO
Rushdi Talal Latef, "Religious Intetextuality in Jasim Mohammad Jasim's poetry," مجلة بحوث اللغات, 4 1 (2023): 182-198, doi: 10.25130/jls.4.1.12
VANCOUVER
Latef Rushdi Talal. Religious Intetextuality in Jasim Mohammad Jasim's poetry. مجلة بحوث اللغات. 2023;4(1):182-198 (In English). doi: 10.25130/jls.4.1.12
