مجلة بحوث اللغات
جامعة تكريت

Robert Herrick’s Daffodils, Percy Bysshe Shelley’s Flower and Abdulla Goran’s Ivy Flower: A Comparative Study

نوع المستند : مقالة بحثية

المؤلف

مریوان حسن

جامعة صلاح الدين

10.25130/jls.6.4.1.15
المستخلص
ان الهدف من هذه الدراسة هي تسليط الضوء على أوجه التشابه في ثلاث قصائد لثلاثة شعراء مختلفين من أزمنة وأماكن مختلفة. و هي قصيدة روبرت هيريك، \"لزهرة النرجس\"، وقصيدة لبيرسي بيش شيلي، بعنوان \"الزهرة التي تبتسم اليوم\" (متباينة)، وقصيدة عبد الله گوران، \" لازهاراللبلاب\". هذە الدراسة یبحث عن تأثير قصائد شيلي وهريكس على الشاعر الكردي گوران في تأليف قصيدته. وهذە یوکد لا یوجد ای باحث یوکدان بان هناک وجود تاثیر باحثین کما ذکرناە سابقا. وهذا یثبت حداثة هذە الدراسة. نُشرت قصيدة هيريك لأول مرة في القرن السابع عشر باللغة الإنجليزية، على الرغم من نشر قصيدة شيلي في القرن التاسع عشر في إنجلترا، و أن لغتها هي الإنجليزية أيضًا. وهدا يظهر بوضوح تأثير اللغة الإنجليزية والكتاب الإنجليز بشكل عام وتأثير شيلي وهريك، بشكل خاص علی قصيدة گوران. هذه دراسة مقارنة تعتمد على المدرسة الفرنسية للأدب المقارن. تأثر الشاعر الكردي گوران بكل من شيلي وهريك. تنوي هذه الدراسة الی معرفة مدی تأثر گوران بالقصیدتین وخاصة من قبل هذين الشاعرين الإنجليزيين. اعتمدت الدراسة على مناهج التحليل الوصفي والنصي والمقارن لاکتشاف معنى ومحتوى وأسلوب القصائد الثلاث لتوضيح جمالیات الادبی.

الصفحة الرئيسية

دليل المؤلفين

ارسال المقالة

المحكمون

اتصل بنا