تناول البحث الموسوم (التناص التاريخي والأسطوري في شعر جاسم محمد جاسم) بصفته ظاهرة نقدية تقتحم الشعر بقصدية عالية يجد فيها الشاعر ضرورة موضوعية على وفق رؤية فنية وجمالية دعمت تجربته الشعرية بشواهد انتقت من الموروث حتى أصبحت أدلة تحاكي الحاضر ضمن إيحاءات وتأويلات تجري في دائرة التداخل النصي. جاء البحث في اتجاهين أحدهما تاريخي والآخر اسطوري، غير أن بينهما تشابهاً حضورياً، بوصفهما يرتبطان بالعامل الزمني، فالاتجاه التاريخي رصد نصوصاً شعرية وظفت أحداثاً ووقائع تاريخية عمل على مداخلتها في لغة شعرية جزلة ألبست النصوص السابقة حلية لاحقة لا تخرجها عن التأمل التاريخي. أما الاتجاه الثاني فقد ركز على النصوص الشعرية ذات الدلالات الأسطورية قامت باستدعاء نصوص لاحقة تحمل في طياتها حكايات وقصصاً أسطورية تتفاوت دلالاتها بين المعقول واللامعقول ، غايتها محاورة الحاضر في رحاب تجربة شعرية أساسها التعالق مع النصوص الأسطورية المتنوعة .أظهر البحث رسوخ العلاقة بين الأدب من جهة والتاريخ والاسطورة من جهة أخرى من خلال الفن الشعري الذي رأى في الطرف الثاني ثروة ثمينة تزخر بكم هائل من الأشياء المغيبة، لذلك عمد إلى تطوير هذه العلاقة واستغلالها على وفق معايير تقوم على الأخذ من هذه العلوم بعد التطلع إلى الماضي وتقديمه في تجربة شعرية تحكمها الآليات النصية المألوفة التي رأت في التاريخ والأسطورة روافد شاركت في بناء تجربة إبداعية بلغة شعرية عصرية قائمة على التناص .
محمد,خديجة أدري و لطيف,رشدي طلال . (2023). Historicl and mythical Contradiction in the Poetry of Jassim Moammed Jassim. مجلة بحوث اللغات, 6(4, 1), 13-40. doi: 10.25130/jls.6.4.1.2
MLA
محمد,خديجة أدري , و لطيف,رشدي طلال . "Historicl and mythical Contradiction in the Poetry of Jassim Moammed Jassim", مجلة بحوث اللغات, 6, 4, 1, 2023, 13-40. doi: 10.25130/jls.6.4.1.2
HARVARD
محمد خديجة أدري, لطيف رشدي طلال. (2023). 'Historicl and mythical Contradiction in the Poetry of Jassim Moammed Jassim', مجلة بحوث اللغات, 6(4, 1), pp. 13-40. doi: 10.25130/jls.6.4.1.2
CHICAGO
خديجة أدري محمد و رشدي طلال لطيف, "Historicl and mythical Contradiction in the Poetry of Jassim Moammed Jassim," مجلة بحوث اللغات, 6 4, 1 (2023): 13-40, doi: 10.25130/jls.6.4.1.2
VANCOUVER
محمد خديجة أدري, لطيف رشدي طلال. Historicl and mythical Contradiction in the Poetry of Jassim Moammed Jassim. مجلة بحوث اللغات. 2023;6(4, 1):13-40 (In English). doi: 10.25130/jls.6.4.1.2
