مجلة بحوث اللغات
جامعة تكريت

التبادل الرموز في الكلام الكردي ــ لهجة خانقين أنموذجا

نوع المستند : مقالة بحثية

المؤلفون

سلام رحیم رشید 1
خوشناو عزیز حمەأمین 2
سوزان کریم محمد 3

1 قــســم اللـغــة الكـــورديــــة، كــلـيـــة الـتــربـيــة، جــــامعــة گـەرمیـان

2 قـســم اللــغــة الكــورديــة، كـلـيـة الـتـربـيـة الأســاس، جــامـعــة ڕاپــەڕین

3 قسم اللغة الكوردية، كلية اللغات والعلوم الانسانیة، جـامعـة گـەرمیـان

10.25130/Lang.8.5.10
المستخلص
في علم اللغة، ولاسیما في عملية التواصل (Communication)، أو التبادل الرموز، أو القفز من رمز لغوي (لهجة أو لغة) إلى أخرى، بوصفه إشارة إلى فعل استخدام عدة لغات أو لهجات معا، يحدث على نحو عام في مجتمعات متعددة اللغات (Multilingualism) عندما يستخدم المتحدث عناصر من عدة لغات مختلفة، ويرتبط هذا المفهوم بعدد من العوامل والمبادئ والظروف المحددة، ومن المناطق التي تتركز فيها هذه الظاهرة مدينة خانقين، مع الأخذ بعين الاعتبار موقعها الجغرافي ووضعها السياسي، وتأثيراتهما علی هذه الظاهرة اللغوية فيها. لذلك فإن هذا العمل يحمل عنوان "التبادل الرموز في الكلام الكردي ــ لهجة خانقين أنموذجاً"، ويهدف إلى بيان إمكانية معالجة الظاهرة في البيئة اللغوية، ومن خلال تحليل الكلام، أي محاولة إخضاع الأشكال اللغوية المتعرضة للتبادل الرموز في هذه المنطقة من ناحية الشكل والمعنى وبناءً على المعايير اللغوية الى البحث والتقصي. ومن أجل تحقيق الأهداف المرجوة تم استخدام المنهج (الوصفي التحليلي)، وتنقسم بنية العمل فضلا من مقدمة ومدخل ـــــ الذي يعد بمثابة تمهيد وبداية للولوج في الموضوع ــــــ يتكون من الفصلين، على النحو التالي: خصص الفصل الأول للجانب النظري للبحث، ويتضمن عدة موضوعات ومقدمة عن خانقين وكيفية استخدام اللغة هناك. أما الفصل الثاني فمخصص للجانب التطبيقي للعمل والذي يغطي ظاهرة التبادل الرمزي ومبادئها وأنواعها ضمن نطاق البحث، وتمت فيه محاولة شرح الموضوعات على شكل تحليل معززا ذلك بنماذج وأمثلة. وختاما تم عرض أهم النتائج التي تم الحصول عليها، وقائمة المصادر المستخدمة، بالإضافة إلى هذا الملخص باللغتين العربية والإنجليزية.

الكلمات الرئيسية

السبب.
اللغة
تبادل الرمزز
تعدد اللفات
خلط الرموز

الصفحة الرئيسية

دليل المؤلفين

ارسال المقالة

المحكمون

اتصل بنا