بصرف النظر عن طبيعة تأثير سوناتة الشاعر ادموند سبنسر الموسومة "اموريتي 1" على قصيدة السياب "ديوان شعر"، ثمة قرائن نصية و ثيمية لا تقبل الشك تدل على أن القصيدة الأخيرة قد استقت الكثير من الأولى. فالعلائق بين القصيدتين قد تعدّت حدود الإشارة أو الاستعارة أو التناص، لتجعل من المنطقي الافتراض أن السياب، وهو الملم الضليع بالشعر الانجليزي، قد أعاد صياغة قصيدة سبنسر وألبسها حلّة عربية فصيحة. تهدف الدراسة الحالية إلى تقصّي أوجه الشبه بين القصيدتين المذكورتين من حيث الفكرة والصورة والموضوع، فضلا عن استكشاف المسمى الذي يمكن اطلاقة على هذا التعكز على قصيدة سبنسر. الكلمات الدالة: سبنسر، السياب، التناص، السرقة الادبية، الأدب المقارن.
الزبيدي,هيثم كمال الدين . (2024). تناص، أم اقتباس أم سرقة أدبية: قصيدة "ديوان شعر" للسياب وقصيدة "أمورتي" لسبنسر. مجلة بحوث اللغات, 8(8), 284-297. doi: 10.25130/Lang.8.8.16
MLA
الزبيدي,هيثم كمال الدين . "تناص، أم اقتباس أم سرقة أدبية: قصيدة "ديوان شعر" للسياب وقصيدة "أمورتي" لسبنسر", مجلة بحوث اللغات, 8, 8, 2024, 284-297. doi: 10.25130/Lang.8.8.16
HARVARD
الزبيدي هيثم كمال الدين. (2024). 'تناص، أم اقتباس أم سرقة أدبية: قصيدة "ديوان شعر" للسياب وقصيدة "أمورتي" لسبنسر', مجلة بحوث اللغات, 8(8), pp. 284-297. doi: 10.25130/Lang.8.8.16
CHICAGO
هيثم كمال الدين الزبيدي, "تناص، أم اقتباس أم سرقة أدبية: قصيدة "ديوان شعر" للسياب وقصيدة "أمورتي" لسبنسر," مجلة بحوث اللغات, 8 8 (2024): 284-297, doi: 10.25130/Lang.8.8.16
VANCOUVER
الزبيدي هيثم كمال الدين. تناص، أم اقتباس أم سرقة أدبية: قصيدة "ديوان شعر" للسياب وقصيدة "أمورتي" لسبنسر. مجلة بحوث اللغات. 2024;8(8):284-297 (In English). doi: 10.25130/Lang.8.8.16
