جامعة تكريت

التعدد في المعاني في اللغتين الإنجليزية والكردية: بعض الكلمات المختارة

نوع المستند : مقالة بحثية

المؤلفون

1 قسم اللغة الإنجليزية، كلية التربية، جامعة كرميان، إقليم كردستان

2 قسم اللغة الكردية، كلية التربية، جامعة كرميان، إقليم كردستان

10.25130/Lang.8.11.13
المستخلص
تعد تعدد المعاني ظاهرة عالمية تظهر اقتصاد اللغة البشرية وإبداعها ومرونتها وتعكس النهج الذي يستخدمه الناس للإدراك. يقارن هذا البحث بين اللغة الإنجليزية واللغة الكردية في اختيار أجزاء الجسم البشري، وهي الفم والقلب والعين لعملية وطرق كلمات الجسم البشري. من منظور الدلالات المعجمية ونظرية النموذج الأولي، فإن دراسة الامتداد الدلالي لتعدد المعاني في كلتا اللغتين تستكشف عملية توسيع المعنى وأسباب توسيع المعنى. طريقة البحث الحالي وصفية ومقارنة بطبيعتها. الهدف من الدراسة هو مقارنة ثقافتين متميزتين تستخدمان تعدد المعاني وتعتمد على معجم اللغتين الإنجليزية والكردية. تم جمع بيانات هذا البحث من قواميس اللغتين الإنجليزية والكردية. تكمن أهمية هذا البحث في التحقيق في العلاقة بين اللغتين الإنجليزية والكردية من حيث تعدد المعاني. من ناحية أخرى، فإن الأبحاث اللغوية عبر الثقافات ليست بالمهمة السهلة عندما يتعلق الأمر بتعدد المعاني، لأنها تحتاج إلى دراسة كافية عن كلتا اللغتين. النقطة الأساسية هنا هي ملاحظة أي اختلافات في المجال وإظهار أوجه تشابه معينة تكمن وراء الظواهر كإطار يمكن مقارنتها به. إن فهم إجراءات البحث أمر حيوي، وخاصة البدء بعرض موجز للنماذج النظرية وتداعيات القياس على تعدد المعاني في اللغتين الإنجليزية والكردية. ومن وجهة نظر تعدد المعاني، تعتمد الدراسة على قاموس (هەنبانەبۆرینە) و قاموس (کامبریدج). الكلمات الدالة: أعضاء الجسم، اللغة الإنجليزية، اللغة الكردية، امتداد المعنى، نظرية النموذج الأولي