جامعة تكريت

تحليل معجمي تداولي لمفهومي المطر والسحاب في القرآن الكريم

نوع المستند : مقالة بحثية

المؤلفون

جامعة تكريت- كلية الآداب

10.25130/Lang.8.11.7
المستخلص
تتناول هذه الدراسة المنظور التداولي المعجمي ليس فقط لكونه مجالا جديدا بل لكونه أيضًا جسرًا يربط بين مجالين لغويين حيويين هما التداولية وعلم الدلالة. من ناحية، تتناول التداولية عناصر الكلام والمعنى الصريح للمتحدث. ومن ناحية أخرى، يتم تأطير علم الدلالة بمكونات التركيب الفكري التي يمكن ان تأتي في جملة معينة. يرى جاكندوف (1990) أن التداولية وعلم الدلالة، على التوالي، يبحثان في كيفية بناء المعنى في النص فيما يتعلق بانتباه المتحدث والمعنى المتأصل للكلمات والعبارات. تتناول الدراسة إمكانية تطبيق التحليل النداولي المعجمي في تحليل بعض المفردات القرآنية المتعلقة بالسحاب والمطر. ويحاول تطبيق أسلوب التعديل المتبادل التداولي المعجمي ذو المستويات الأربعة في التحليل على آيات قرآنية مختارة مع تسليط الضوء على المعاني المعجمية والمعدلة لكلمتي "السحاب" و"المطر" في الآيات المعنية. كما وتتوصل الدراسة اإثبات قابلية تطبيق نموذج التحليل المعتمد على النوع المختار. يمكن فهم المعنى المضبوط اما من خلال تحديده أو تعميمه ليناسب السياق الذي يرد فيه. الكلمات الدالة: المعنى المضبوط، الغيوم، التداولية المعجمية، النص القرآني، المطر