تُعد المفردات و الاسلوب من الاليات التي يعتمدُها الكُتاب لتجسيد افكارِهم, و ترك اثراً في نفس القارئ, شغل الاسلوب وتأثيرهِ على المفردات مكاناً متميزاً في المؤلفات الادبية للقرن التاسع عشر, لاسيما عند كتاب المدرسة الواقعية, لما لتلك المفردات من أثر في ترابط النص. للمفردات خاصية تعبيرية مميزة تمكن الكاتب من تصوير الواقع وجعل القارئ يرى ما يمكن تخيلهُ من مناظر, المفردات والاسلوب اهمُ ما يُميز كتاباتِ الكاتب "غوي دو موباسان" حيث تتميز بغزارة المعنى و دقة التكوين النحوي. ففي كل قصة نشاهد المؤلف يُبدع في المجال الذي يتناوله, مثل المفردات الشعبية او العسكرية او الدينية و حتى كتابتهِ لبعض الكلمات تُشابِه كثيراً طريقة لفظ تلك المفردات من قبل الشخصية نفسها. تتناول هذه الدراسة البحث عن تأثير العلاقة بين الاسلوب و المفردات في بعض من قصص الكاتب غوي دو موباسان وكذلك اسلوب كتابة المفردات في القصص.
علي حمد الجميلي,قطران بشار . (2022). The Relatinship between Style and Vocabulary in Some Stories of Guy de Maupassant. مجلة بحوث اللغات, 5(4, 1), 128-138. doi: 10.25130/jls.5.4.1.11
MLA
علي حمد الجميلي,قطران بشار . "The Relatinship between Style and Vocabulary in Some Stories of Guy de Maupassant", مجلة بحوث اللغات, 5, 4, 1, 2022, 128-138. doi: 10.25130/jls.5.4.1.11
HARVARD
علي حمد الجميلي قطران بشار. (2022). 'The Relatinship between Style and Vocabulary in Some Stories of Guy de Maupassant', مجلة بحوث اللغات, 5(4, 1), pp. 128-138. doi: 10.25130/jls.5.4.1.11
CHICAGO
قطران بشار علي حمد الجميلي, "The Relatinship between Style and Vocabulary in Some Stories of Guy de Maupassant," مجلة بحوث اللغات, 5 4, 1 (2022): 128-138, doi: 10.25130/jls.5.4.1.11
VANCOUVER
علي حمد الجميلي قطران بشار. The Relatinship between Style and Vocabulary in Some Stories of Guy de Maupassant. مجلة بحوث اللغات. 2022;5(4, 1):128-138 (In English). doi: 10.25130/jls.5.4.1.11
