تُقدِّم الورقة البحثية حجة تقول بأن الامتزاج اللغوي، الذي يُعدّ مفهومًا رئيسيًا في علم اللغة الاجتماعي، يُطبَّق بشكل كبير في الشعر العربي الأمريكي المعاصر كآلية لتمثيل الهوية. وتركز على الاستخدام المبتكر للرموز الأصلية داخل الرمز السائد وتفحص التعبيرات الشعرية التي تُنتج الامتزاج بشكل خاص في شعر الشعراء معاصرين ذوي هويات ثقافية مزدوجة وهم سهير حماد وصافية الحلو وزيد شلاح. الورقة البحثية النوعية تستخدم الأساليب النصية والتحليلية، وتستند إلى مفاهيم مثل الامتزاج اللغوي والهوية الهجينة. كما يتناول البحث الهوية من خلال تحليل قصائد مختارة من مجموعاتهم الشعرية التي تحمل عناوين كسر القصائد (2008)، أطفال كانون الثاني (2022)، وتقسيم (2006). ويستنتج البحث أن الشعراء، على الرغم من الخلفيات المتنوعة والأساليب الشعرية مثل الراب والسرد والاستعارة، يحققون هدفًا مماثلاً، وهو التفاوض على الهويات من أجل تقبل الاختلاف والاندماج مع الثقافات الأخرى
احمد,زينة طارق و محمد,اروى حسين . (2024). الامتزاج اللغوي في الشعر العربي الأمريكي المعاصر. مجلة بحوث اللغات, 8(6), 103-113. doi: 10.25130/Lang.8.6.6
MLA
احمد,زينة طارق , و محمد,اروى حسين . "الامتزاج اللغوي في الشعر العربي الأمريكي المعاصر", مجلة بحوث اللغات, 8, 6, 2024, 103-113. doi: 10.25130/Lang.8.6.6
HARVARD
احمد زينة طارق, محمد اروى حسين. (2024). 'الامتزاج اللغوي في الشعر العربي الأمريكي المعاصر', مجلة بحوث اللغات, 8(6), pp. 103-113. doi: 10.25130/Lang.8.6.6
CHICAGO
زينة طارق احمد و اروى حسين محمد, "الامتزاج اللغوي في الشعر العربي الأمريكي المعاصر," مجلة بحوث اللغات, 8 6 (2024): 103-113, doi: 10.25130/Lang.8.6.6
VANCOUVER
احمد زينة طارق, محمد اروى حسين. الامتزاج اللغوي في الشعر العربي الأمريكي المعاصر. مجلة بحوث اللغات. 2024;8(6):103-113 (In English). doi: 10.25130/Lang.8.6.6
