تبحث الدراسة في استخدام اللغة في المرثيات من منظور لغوي اجتماعي. تهدف الدراسة الحالية إلى تحليل الجوانب النحوية والصرفية للمرثيات في اللغة الإنجليزية إلى جانب دراسة استخدام التعبيرات الملطفة. تحدد الدراسة العوامل الاجتماعية مثل الجنس والعمر والحالة التي تؤثر على كتابة المرثيات وكيفية تصوير دور المتوفى في الحياة. وأخيرا، تهدف الدراسة إلى استكشاف القيم والمعتقدات الثقافية حول الموت والحياة الآخرة التي تنعكس في المرثيات الإنجليزية. وقد تلقى هذا النوع القليل من الاهتمام في الدراسات. ولتحقيق أهداف الدراسة يقترح الباحث بعض الفرضيات وهي: (1) توجد فروق ذات دلالة واضحة في التراكيب النحوية والصرفية للمرثيات الإنجليزية. (2) يتم التعبير عن استخدام التعبيرات الملطفة بشكل مختلف في المرثيات الإنجليزية. (3) تنعكس الحالة الاجتماعية للمتوفى وعمره وجنسه في المرثيات الإنجليزية. (4) تؤثر الثقافة والدين على محتوى المرثيات الإنجليزية. تحلل الدراسة 13 مرثية باللغة الإنجليزية باستخدام تصميم البحث النوعي. تشير النتائج الرئيسية إلى وجود اختلافات في البنية النحوية الصرفية، مع عدم استخدام علامات جنسانية في المرثيات الإنجليزية. تم العثور على العبارات الملطفة الضمنية في المرثيات الإنجليزية. تنعكس العوامل الاجتماعية مثل الجنس والعمر والحالة بشكل متكرر في المرثية الإنجليزية. هناك اختلافات في الإشارات اللغوية المستخدمة في المرثيات الذكورية مقابل الإناث. تقدم الدراسة نظرة ثاقبة حول كيفية عكس اللغة للمعايير الثقافية والمجتمعية في طقوس الجنازة. الكلمات الدالة: المرثية، العبارات الملطفة، البنية الصرفية النحوية