المستخلص يتناول هذا البحث نظرية أفعال الكلام لسيرل (1969) بالعلاقة مع نظرية التأدب لبراون وليفنسون (1987) كإطار أساسي للتحليل بدقة الترابط المعقد بين الافعال التوجيهية والأفعال التي تهدد ماء الوجه في سورة يوسف في القران الكريم. تصف الدراسة استخدام هذه الاساليب في التواصل بين النبي يوسف (عليه السلام) ووالده وإخوته والعزيز وزوجة العزيز والسجناء مع الأخذ بنظر الاعتبار متغيرات مثل الطبقات الاجتماعية والسلطة. يسلط الباحثون الضوء على استراتيجيات اللغة المعقدة المستخدمة ويمكن تلخيص اسئلة البحث الى: ما مدى قوة العلاقة بين الأفعال التوجيهية و أفعال حفظ ماء الوجه ؟ وهل يوجد تأثير لكل من السياق والطبقة الاجتماعية للمتحدثين على هذه العلاقة؟ وفي حين تسلط اهداف البحث على العلاقة بين الأساليب المختلفة للتعبير عن الأفعال التوجيهية مثل الطلبات او الأسئلة او الأوامر الخ مع أفعال حفظ ماء الوجه. كما يوفر تحليل البيانات رؤى شاملة حول ديناميكيات الاتصال داخل النصوص الدينية. يحتوي البحث على استنتاجات لمجموعة متنوعة من السياقات والتخصصات، مما يعزز الفهم الأكاديمي والتطبيقي. أخيرًا، هذه الدراسة هي دراسة نوعية دون التطرق الى التحليل الأسلوبي. حيث ان اهم النتائج لهذه الدراسة تلخصت ان الأفعال التوجيهية لها مختلف الاشكال لاختلاف العوامل وان الأفعال التوجيهية يكون لها شكل محدد في حين لها وظيفة مختلفة. .الكلمات الدالة: الافعال التوجيهية، التأدب، التداولية، افعال الكلام، سورة يوسف