نظرًا للاضطهاد الواضح والمباشر والتشويه الذي يعاني منه جميع العراقيين، والذي ينبع من التصور الجاهل للمستشرق (العراقي)، تهدف هذه الدراسة إلى أظهار التمثيلات الخاطئة للعرب والعراقيين من خلال الاستعارات الأمريكية في رواية صفارات الإنذار في بغداد للروائي الجزائر ياسمينة خضرا. تستكشف الدراسة الحالية التمثيلات الخاطئة للمستشرقين والنظرة الغربية تجاه منطقة الشرق الأوسط، وخاصة الشخصية العراقية. يُصوَر الروائي خضرا الحياة المعقدة للعراقيين اثناء غزو عام 2003، في سياق "نحن ضدهم". من خلال استخدام الإطار التحليلي النقدي لنظرية الاستشراق لإدوارد سعيد، تستعرض هذه الدراسة كيف تقوم راوية صفارات الإنذار في بغداد في تحليل التمثيلات الاستشراقية من خلال إفساح المجال للأصوات المهمشة ومقاومة محو المعرفة والقوة المحلية. تقوض الطريقة السردية لأسلوب خضرا الصور النمطية البسيطة للتطرف الإسلامي، موضحًا العوامل الاجتماعية والسياسية والنفسية المتعددة الأوجه التي تشكل طريق مسار الفرد نحو العنف، وفي نهاية المطاف، إمكانية الخلاص والمقاومة الغيرعنفية. وتؤكد الدراسة على أهمية تبني المقاومة الغيرعنفية التي تمثل بديلاً قوياً لدوامة العنف، مشيرا الى إمكانية تحقيق المصالحة والتقدم الأخلاقي. الكلمات الدالة: الاستشراق، الصورة النمطية، العراق، الشرف، المقاومة، الإرهابي، التفكيكية، صفارات الإنذار في بغداد
رشيد,لمياء أحمد و حسون,أحمد خالد . (2024). تفكيك التمثيل الاستشراقي لصورة الشرق في رواية "صفارات انذار بغداد" لياسمينة خضرا. مجلة بحوث اللغات, 8(8), 255-268. doi: 10.25130/Lang.8.8.14
MLA
رشيد,لمياء أحمد , و حسون,أحمد خالد . "تفكيك التمثيل الاستشراقي لصورة الشرق في رواية "صفارات انذار بغداد" لياسمينة خضرا", مجلة بحوث اللغات, 8, 8, 2024, 255-268. doi: 10.25130/Lang.8.8.14
HARVARD
رشيد لمياء أحمد, حسون أحمد خالد. (2024). 'تفكيك التمثيل الاستشراقي لصورة الشرق في رواية "صفارات انذار بغداد" لياسمينة خضرا', مجلة بحوث اللغات, 8(8), pp. 255-268. doi: 10.25130/Lang.8.8.14
CHICAGO
لمياء أحمد رشيد و أحمد خالد حسون, "تفكيك التمثيل الاستشراقي لصورة الشرق في رواية "صفارات انذار بغداد" لياسمينة خضرا," مجلة بحوث اللغات, 8 8 (2024): 255-268, doi: 10.25130/Lang.8.8.14
VANCOUVER
رشيد لمياء أحمد, حسون أحمد خالد. تفكيك التمثيل الاستشراقي لصورة الشرق في رواية "صفارات انذار بغداد" لياسمينة خضرا. مجلة بحوث اللغات. 2024;8(8):255-268 (In English). doi: 10.25130/Lang.8.8.14