جامعة تكريت

Constructing parallelism in the Kurdish contextual poetic manuscript namely Salim Sahibqran . (This

نوع المستند : مقالة بحثية

المستخلص
يتعبر التوازي من المفاهيم اللسانية الحديثة, التي لقيت اهتماما كبيرا في الدراسات التي تهتم بتحليل الخطاب الشعري, وخاصة عند الشكلانيين ومن بينهم اكثر اهتماما بالتوازي (رومان جاكبسون) حيث اهتم به من خلال الوظيفة الشعرية للغة, اذ على الرغم من أن النص يتضمن عناصر كثيرة الا أن الشعرية ابرز سماته. من هذا المنطلق يعتقد جاكبسون ان النص الادبي وخاصة النص الشعري ينشأ مثل نشوء أي نص لغوي مرتكزا على عنصري الاختيار والتأليف حيث يشمل التوازي مستويات متعددة مثل البني التركيبية والصيغ والمقولات النحوية, وتأليف التشكلات الصوتية والاشكال التطريزية. من هنا تظهر أهمية التوازي في أنة عنصر تأسيسي وتنظيمي في ان واحد, لما له من أثر في ابراز العلاقات الصوتية على ترابط بنية النص من خلال تقاربها الصوتي الدلالي والايقاعي. من هذا المنظور تهدف هذه الدراسة الموسومة بـ(بنية التوازي في النص الشعري الكردي- قصائد سالم صاحبقران نموذجا) الكشف عن اهمية التوازي في بنية النص الشعري, بوصفه احدى الظواهر التي يزخر بها الشعر الكردي القديم (الكلاسيكية الكردية), ومن هنا يبين البحث الموسوم (بنیة التوازي في النص الشعري- اشعار سالم صاحبقران نموذجا) رؤية نظرية حول التوازي من حيث مسألة التكوين ومن حيث مسألة التطبيق ايضا, وذلك ضمن اشعار الشاعر الكردي (سالم صاحبقران), وقسمت البحث على مبحثين انطلاقا من وجهة النظر السابقة و اعتمدت على مجموعة من المصادر والمراجع القديمة والحديثة و في الختام وصل البحث الى عدد من النتائج العلمية الهامة والقيمة.