Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic: A Product-Oriented
نوع المستند : مقالة بحثية
المستخلص
تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن معنى البتَّة واستعمالاته عند ابن جني المتوفى (392هـ)، وهل كان (البتَّة) يعني عنده التأبيد العام الذي لا يُخرج عنه، أم أنَّ هذا الحكم أطلقه للتأبيد الذي يراه دون النظر إلى مذاهب غيره من العلماء من المسألة نفسها؟، وقد اقتضت طبيعة هذه الدراسة أن تنقسم على شقين: أمَّا الشق الأول فيتناول المسائل التي قطع على ثبوتها البتَّة، وأمّا الشق الثاني فيختصّ بالمسائل التي قطع بنفيها البتَّة. وهذا البحث مستل من أطروحة دكتوراه تتناول المسائل اللغوية التي استعمل فيها ابن جني حكم البتة، وقد تناول البحث جميع مؤلفاته المطبوعة التي أربت على خمسة وعشرين مؤلفًا، مقتصرًا في هذا البحث على بعض المسائل الصرفية، فتناولت بعد المقدمة، وقبل الخلاصة ثلاثًا من المسائل التي قطع بنفيها البتَّة، وعلى صورتين: الأولى منهما: كانت ممّا استعمل فيه البتّة بصورتها الأولى، أي: التأبيد والقطع بمعناه العام، وأمّا الثانية: فكانت ممّا استعمل فيه البتة بصورتها الثانية، أي: التأبيد والقطع الخاص برؤيته اللغوية، دون النظر إلى مذاهب غيره من العلماء.
. (2023). Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic: A Product-Oriented. مجلة بحوث اللغات, 6(3), 202-213.
MLA
. "Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic: A Product-Oriented", مجلة بحوث اللغات, 6, 3, 2023, 202-213.
HARVARD
. (2023). 'Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic: A Product-Oriented', مجلة بحوث اللغات, 6(3), pp. 202-213.
CHICAGO
, "Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic: A Product-Oriented," مجلة بحوث اللغات, 6 3 (2023): 202-213,
VANCOUVER
. Semantic Challenges of Business Translation with Reference to English and Arabic: A Product-Oriented. مجلة بحوث اللغات. 2023;6(3):202-213 (In English).